http://golf.ranchugolf.com タイ　バンコク旅行会社[らんちうバス]によるバンコクのゴルフ情報「らんちうゴルフ」 ja Fri, 19 Sep 2008 19:25:52 +0900 Mon, 04 Oct 2010 18:21:43 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss CLOG 食材の買出しにいくつかの市場へよく出かけます。そこで買うものはと言えば、野菜や肉、魚介類、それに果物など。たまに安い服や日用品も買ってきます。どこも活気があって歩いているだけでも楽しくなります。定価がなく言い値なので、料金交渉も楽しいですね。おばちゃん、これいくら？　ちょっとまけてよ。明日もそんなやりとりをしに市場へ行ってこようかなと思います。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e29531.html http://golf.ranchugolf.com/e29531.html タイのガイド・スタッフ日記 Sat, 05 Jun 2010 13:48:48 +0900 オフィスの近くにあるタイ料理の食堂でよく食事をします。周辺にある会社で働く人たちが昼食に利用する人気店なのですが、店の人たちの愛想もとてもよく、何を頼んでもそこそこ美味しく、人気があるのも分かります。私がこの店で一番多く注文するものはというと･･･当然、タイ料理だと思われるでしょうが、スパゲティミートソースなのです。具は鶏肉、豚肉のどちらかを選べますが、いつも鶏肉を頼みます。「何で、タイ料理店でスパゲティなんか食べるの？」と言われそうですが、これには訳があります。パスタの茹で方とミートソースがタイ風（？）なのです。ニンニクの効いたミートソースをお湯でのばし、少し柔らかめの麺のようなパスタにたっぷりかけてあり、怪しげな洋食という感じ。これがかなり美味しい。個人的には、パンとコーヒーが付いたセットメニューになっていれば言うことなしなのですが、普通の食堂なのでそんな贅沢は言えませんね。第一、パンもコーヒーも店にないのですから。。。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e28980.html http://golf.ranchugolf.com/e28980.html タイのガイド・スタッフ日記 Tue, 25 May 2010 17:50:35 +0900 土曜日に、イサン料理のお店に行きました。お客さんは、ほとんどはタイ人ですが、白人や日本人らしき人もいました。しかし、メニューは、すべてタイ語!！そんなのを見ても読めないし、読めたとしても、どんな料理だか分からないです。その中で、海老の欄らしきところで、「クン・テン」と言う料理がありました。以前勤めていた会社で、××駅の近くの屋台のクン・テンがおいしいって聞いた事があるんですが、実際に食べた事がなかったので、どんなものか頼んでみました。出てきた容器は、茶碗蒸しの器を少し変えてプラスティックにしたものでした。一緒に食事に来た友達の子どもたちは大騒ぎ!！ふたを開けてみると、ミントの葉っぱが一番上に沢山。かき混ぜてたべるように友達に言われたんで軽くかき混ぜると、小さいけど生きた透明な海老が!!!スプーンですくって、野菜と一緒に口の中へ。サクッとして歯ごたえ。でも、味は塩辛さと唐辛子の辛さでよく分からなかったです。以前日本で見たテレビでは、お笑いの人がチャオプラヤの近くで海老の生きたのを食べて翌日お腹を負わしたって言ってました。でも、私は、どういうわけか、全然平気でした。 http://golf.ranchugolf.com/e25169.html http://golf.ranchugolf.com/e25169.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 15 Mar 2010 16:09:32 +0900 毎日、ラムカムヘン通りをバスで通っています。バンコクに住んでいる方なら、名前だけは知っているかもしれませんね。そう、大きな総合大学がある町だからです。ここの大学は、オープン大学と呼ばれ、入るのは簡単でも卒業は難しいという大学らしいです。また、授業に出なくてもよく、試験だけ合格すれば単位がもらえるらしいですが、その試験が独学では難しいと友人の旦那さんが言っていました。ところで、今週、大学周辺の歩道に珍しい屋台が出ています。花束に似せて、ラッピングの中にぬいぐるみが・・・・。キティちゃん　そっくりなぬいぐるみやプーさん　そっくりなぬいぐるみもあります。その中で、珍しいのは、熊のぬいぐるみに大学の卒業のマントを着せたもの!!タイの大学の卒業式は、テレビで見るイギリスの大学の卒業式に着るようなマントを着るんですよ。今週・来週と卒業式関係の行事があるようなので、しばらく朝の忙しない時間、その光景をみて、ホッとできそうです。 http://golf.ranchugolf.com/e24377.html http://golf.ranchugolf.com/e24377.html タイのガイド・スタッフ日記 Sat, 06 Mar 2010 12:27:59 +0900 １月９日(土)は、タイの「こどもの日」でした。空軍の基地では子供が戦闘機に乗ったり、子供アナウンサーがニュースの記事を読んだり、首相官邸では、アピシット現首相が普段座っている椅子に座るため、子供たちが長蛇の列をつくるなど、タイ各地で、いろいろなイベントが行われました。タイでは、「こどもの日」が毎年１月の第２土曜日に行われます。なぜ１月の第２土曜日なのでしょうか。ちょっと気になって調べてみました。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊世界中でこどもの権利が重要視されはじめた１９５５年、４０以上の国で「こどもの日」が祝われるようになりました。同年、１９５５年１０月３日(月)にタイで初めて「こどもの日」が祝われ、翌年より１０月の第１月曜日が「こどもの日」とし、祝われるようになりました。しかし、１０月はタイの雨季にあたり、イベントを開催しても、雨が降れば、子供たちが参加できなく、また月曜日は保護者が仕事があり、子供たちをイベントに連れて行く事ができない、等の理由より、１９６４年２月５日、雨季が明けた１月の第２土曜日に「こどもの日」を変更する事が決定し、１９６５年より１月の第２土曜日に、「こどもの日」が祝われています。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊あちこちで開かれているイベントをテレビや出掛けた先々で見る度に、「おもしろそう」「参加したい」と思いますが、大の大人が子供達の中に入っていくのも恥ずかしく、遠くから眺めていました。。。参照(タイ語)http://special.obec.go.th/entertainment_newspaper/history_childs'day.html下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e19905.html http://golf.ranchugolf.com/e19905.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 11 Jan 2010 01:01:21 +0900 下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e18376.html http://golf.ranchugolf.com/e18376.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 07 Dec 2009 18:56:39 +0900 タイ人なら誰もが知っている日本語があります。それが、「新芽ちょうだ～い」。何でこんな言葉を知っているかというと、ある飲料水のCMにこのセリフが使われていたから。.このCM内で、呪文のように使われていたせいか、こんな歌がタイであります。これは、หลิว อาจารียา(リウ アージャーリーヤー)という歌手の「คาถาขอใจ(カーター コージャイ)、心を手に入れる呪文」という歌です。その中の歌詞の一部に、「シンメー チョーダーイ、シンメー チョーダーイ、アウ フアチャイ トゥー マー」とあります。「シンメチョーダーイ」は、普通に日本語の「新芽ちょうだい」、「アウ フアチャイ トゥー マー」とは、「あなたの心を私にください」という意味になります。日本語がタイ人に使われているのは、やはり嬉しいです。なんか違った意味で伝わっていると、日本語を一生懸命勉強している子達にかわいそうですが。。。。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e18020.html http://golf.ranchugolf.com/e18020.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 30 Nov 2009 01:53:49 +0900 タイで看板を見ていると、不思議な英語表記がたくさんあります。元々のタイ文字の表記を元に英語直しているためだそうです。ภูมิพลอดุลยเดชBhumibol Adulyadej×ブミボル アドゥルヤデジャ○プミポン アドゥンヤデート(สนามบิน)สุวรรณภูมิSuvarnabhumi (Airport)×スバンナブーミ(空港)○スワンナプーム(空港)(ถนน)ศรีนครินทร์Srinagarindra (Road)×スリーナガリンダラ(通り)○シーナカリン(通り)(ถนน)นราธิวาสNarathiwas (road)×ナラティワス(通り)○ナラティワート(通り)เบียร์สิงห์Beer Singha×ビア シンハ○ビア シン タイ語の英語表記に惑わされないよう、行きたい場所の読み方は、しっかり確認しておきましょう。でないと、タクシー運転手に「？？？」な顔をされてしまいます。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e17660.html http://golf.ranchugolf.com/e17660.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 23 Nov 2009 02:32:33 +0900 日本では、「うわさをすれば、現れる」といいますが、タイでは、「ある人のうわさをして、本人が現れたら、うわさをされた人は死ににくい」と言われています。この様な根拠があるのか、ないのか分からない言伝えがタイにも色々あります。・ヤモリが鳴いたら、家から出るな。・水曜日に髪を切るな。・夜中、家を掃くな。・くしゃみをしたら、誰かが噂をしている証拠。・頭を西向きにして、寝るな。・左の目尻がピクッと震えると、いい事があり、　右の目尻がピクッと震えると、悪い事がある。・魚を食べる時、魚を裏返すと、船がひっくり返る。日本でも聞いた事があるような言い伝えもありますが、こうゆう言い伝えをもっともっと見ていけば、タイ人の考え方や生活が見えてくる気がします。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e17395.html http://golf.ranchugolf.com/e17395.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 16 Nov 2009 00:35:43 +0900 社員旅行②の続きです。リゾートを出発し、２日目の最初の目的地へ。その途中、山岳民族の子供たちが遊んでいるのを見かけました。写真がブレていて、きれいに撮れていなかったですが、本当に心から楽しんでいるような笑顔に和まされました。２日目の最初の目的地に到着。ここは、今から３５年ほど前にタイのコミュニストがバンコクから逃げて、ここの森に何年もの間潜んでいたそうです。 ここは、考え方の違う２つのグループが争った後です。右の写真は、銃弾の跡です。 タイの歴史の勉強不足のため、あまり詳しく説明できませんが、タイの歴史上では、とても重要な出来事だそうです。ごめんなさい。２ヶ所目の目的地、「ลานหินแตก(ラーン ヒン テーク、ひび割れた岩)」へ到着。ここの入り口に、コミュニストと兵士の争いの中で命を落とした人の記念碑が建てられていました。 なんでこの辺りの岩がひび割れたか説明してある看板があったのですが、気づかず、通過。。。。結局、何でか分からずです。またこの辺り一体は、昔海底にあったため、石の形がすこし変わっていて、「หินปุ่ม(ヒン プム、ボタン岩)」と呼ばれています。１泊２日の旅行。実際、いろいろ回ったのは１日だけの大急ぎの旅行だったので、いろいろ見落としている所もあり、また時間があったら、じっくり見てきたいと思います。お疲れ様でした。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e17046.html http://golf.ranchugolf.com/e17046.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 09 Nov 2009 02:24:52 +0900 社員旅行①の続きです。宿泊施設「ภูอาบหมอก(プー アープ モーク)」へ到着。 ここでは、ロッジの周りにテントを張る事が可能だったので、テント組とロッジ組と分かれました。テントを張り終えると、丁度日が沈む時間日が少しずつ落ちて行くのを眺めながら、バンコクの忙しい毎日を忘れてしまいます 早起きし朝の雲海を見るため、この日は早めに就寝翌朝、５時に起き、テントを明けると、目の前が霧。ここのオーナーの話によれば、この日は天候に恵まれず、雲海が普段より高い所まで上がってきているため、リゾート全体が雲海の中に入ってしまい、あまり綺麗に見えなかったそうです。 でも、リゾートには綺麗な花がたくさん咲いていて、時間を忘れ、写真撮影に没頭 写真①　写真②　写真③　写真④写真⑤ 写真⑥　写真⑦　写真⑧あっという間に朝食の時間、リゾートをチェックアウトし、次の目的地へ続く。。。。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e16726.html http://golf.ranchugolf.com/e16726.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 02 Nov 2009 03:32:22 +0900 １０月２３日(金)は、「チュラロンコン大王記念日」と呼ばれるラマ５世が亡くなられた日でした。そのため、タイでは３連休でした。この連休の内、２日間を利用し、社員旅行へ行ってきました。土曜日の朝、８時半に会社前に集合し、タイ北部เพชรบูรณ์(ペッチャブーン)県「เขาค้อ(カオ コー)」へ行きました。途中立ち寄ったガソリンスタンドの裏側に「ひまわり畑」がありました。タイでは、１１月末から１２月上旬が「ひまわり」のシーズンです。日本では夏の象徴が１２月に咲くから季節外れのような気もしますが。。。ちなみに、「ひまわり」はタイ語で「ดอกทานตะวัน(ドーク ターン タワン) 」と呼ばれ、直訳すると、「太陽を食べる花」という意味になります。「ひまわり畑」を見た後、再びカオ コーを向け走っていると、車内が蒸し暑い。。。。汗がにじみ出てきます。。。。エアコンに問題が発生したらしく、近くにあった修理工場(？？)で３０分ほど休憩。あっという間に修理が終わり、カオ コーへ。宿泊施設へ到着する前に、「เนินมหัศจรรย์(不思議な丘)」と呼ばれる所を通過しました。何が不思議かというと、この丘で一旦停止し、ギアをニュートラルに入れます。そうすると、徐々に車が動き出し、丘を登っていきます。この不思議な現象は、タイの中で、ここ「カオ コー」とタイ北部「ตาก(ターク)」県の２箇所だけだそうです。その後、１７時、無事今回の宿泊施設「ภูอาบหมอก(プー アープ モーク)」へ到着です。続きは、また来週。。。。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e16295.html http://golf.ranchugolf.com/e16295.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 26 Oct 2009 03:02:24 +0900 先日、ワールドビジョンにて募金をしている人と募金を受けている人が、顔合わせをするイベントがロイヤル ベンジャ ホテルで行われました。タイ・ワールドビジョンでは、県外の貧しい子供たちの学費を、毎月４５０Ｂで援助する事が可能です。南部・ナコンラーチャシーマーより、私が援助している男の子「ニン」君がバンコクへやって来ました。イベントでは、ワールドビジョンの活動内容、役目などをVTRで紹介したり、南部のタイ舞踊「มโนราห์(マノーラー)」を披露してくれました。イベントの後は、一緒にホテル バイキングで晩御飯を食べ、出発時間まで学校の話、夢の話など、いろいろ話をしました。今まで団体を通しての手紙でした知る事のなかった「ニン」君。直接顔を合わせ、話をし、今までイメージでしかなかった男の子でしたが、一層、応援して頑張ってもらおうという気持ちになりました。タイ全土(といっても、まだ全部の県にある訳ではないみたい)にある、施設が順番に開いているイベントのため、次に「ニン」君に会えるのは、２～３年後との事。また会える日が待ち遠しいです。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e15941.html http://golf.ranchugolf.com/e15941.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 19 Oct 2009 00:31:33 +0900 １０月１８日から２６日まで、プーケットでは、「เทศกาลกินเจ(ベジタリアン祭り)」が行われます。ベジタリアン祭りが行われるこの期間、肉を食べないだけではなく、次のようなルールがあります。1. 肉を食べない。動物に危害を加えない。2. 牛乳、バター、卵、動物油を食べない。3. 辛い、甘い、酸っぱい、塩辛い、など味の濃いものは食べない。4. にんにく、玉ねぎ、ニラなど、匂いの強い野菜や香辛料は食べない。その他、タバコやお酒も禁止し、心身ともに清らかにするなど、いろいろなルールがあります。この時期、ベジタリアン祭り用の料理がたくさん売られています。目印のこの旗が付いている料理は、全て牛乳や卵を使わない料理です。また、この期間、中国では、神様が降りてくると信じられています。でも、神様がそのままの姿で降りてくる事はできないため、人間の姿を借りて、降りてきます。しかし、ただ人間の姿を借りるだけでは、誰も神様だと信じないため、普通の人間では出来ない様な事をし、神様だと信じてもらうようになりました。その行事で有名なのがプーケットのベジタリアン フェスティバルです。プーケットでは、このお祭りの期間、人間の姿を借りた神様が、街中を歩き回ります。＊注意＊この神様の姿は、恐ろしいので、勇気がある人のみクリックして見てください。写真①　写真②　写真③　写真④写真⑤　写真⑥　写真⑦　写真⑧下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e15565.html http://golf.ranchugolf.com/e15565.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 12 Oct 2009 01:50:07 +0900 「ROOKIES」映画版が、９月２６日(土)にタイで公開されました。タイでも日本語で映画を観る事ができる「apex」、又の名を「สกาล่า(スカラー)」というサイアムにある映画館へ、行ってきました。公開して最初の土曜日という事もあり、多くの日本人家族が観に来てました。普段タイで日本の映画を観ると、タイ語吹き替え。いまいち分からないタイ語、それに吹き替えの声。どの話を見ても、いつも吹き替えの声は同じで、なんか感情も違い、感動物、ホラー物、全部コメディーに聞こえてしまう。でも、今回見たのは、タイ語字幕日本語版！！役者の感情がしっかり伝わってきて、最高でした。でも、映画だけじゃ「物足りない！！！」と「ROOKIES」ドラマ版DVDを買いにスクンビット33/1のレンタルDVDショップへそして、今日日曜日、家でのんびりしながら、１０話(１１話？)すべて観てしまいました。幸せな休日。毎日こんなだったらなぁ～下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e15248.html http://golf.ranchugolf.com/e15248.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 05 Oct 2009 02:08:19 +0900 タイのデザートのひとつに、ขนมหม้อแกง(カノム モー ゲーン)というものがあります。卵と砂糖、そしてタイ料理に欠かせないココナッツミルクなどから作られています。断面はこんな感じです。食べると、「タイ風プリン」みたいな感じです。バンコクより300kmほど南下した「เพชรบุรี(ペッチャブリー)」県では、このデザートが有名です。バンコク近郊のリゾート地、またラマ９世の避暑地でもある「หัวหิน(ホアヒン)」へ行く途中、「เพชรบุรี(ペッチャブリー)」県を通るので、是非一度お試しあれ!!!下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e14941.html http://golf.ranchugolf.com/e14941.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 28 Sep 2009 01:41:26 +0900 先日、「タイ人と付き合っていく会」に参加しました。この会は、タイ人と付き合っている人、結婚している人が、それぞれ一緒に生活する中での悩みを相談する場でした。コミュニケーション上の言葉の問題、ビザの問題など、その他、いろいろとお話を聞かせていただきました。また、会場となった沖縄料理「金城」のオーナーさんが、趣味の三線を披露していただきました三線の独特な音色に癒され、少し日本が懐かしくなりました生まれて初の沖縄料理もとてもおいしくタイに負けないぐらいキレイな海のポスターがお店中に貼られており日本に帰る機会があれば、是非一度寄ってみたいです下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e14662.html http://golf.ranchugolf.com/e14662.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 21 Sep 2009 00:25:01 +0900 前回に引き続き、サイアムニラミットです。夕食付きのチケットを購入しなかった場合、施設内に、ドリンクスタンドと、この写真の右隣に唐揚げ等の軽食が買う事も可能です。施設内にはタイの中央部、北部、東北部、南部の４つの地域の暮らしを再現した家や地域それぞれの特産物が展示されています。これをショーの前に、ちょっと見てきました。タイのお米を使ったお菓子「ข้าวเม่า(カオ マオ)」です。お米の上にココナッツの実を削ったものがのっていました。お米も普通のタイ米でもなく、餅米でもなく。。。。どこの地方だったか。。。。。忘れてしまいました。。。。。次は、「ขนมครก(カノム クロック)」。ココナッツミルクで作られてプリンみたいなお菓子です。たこ焼きみたいなもので作ります。至る所に、バリアフリーを考えた設計がされていました。まだまだタイの楽器やタイシルクなどについて、見ること出来ましたが、写真が多くなりすぎるので、この辺で。。。。そろそろショーの開始時間が近づき、会場内へ。ショー中は写真撮影禁止なので、カメラを預けます。その際、写真左のようなプラスチックの札を渡されます。ショーが終わると、ショーの前に渡されたプラスチック札と同じ色の列に並び、カメラを返してもらいます。サイアムニラミットのショーは、タイの歴史、伝統行事、神話について、ストーリーが作られており、またそれぞれショーの最初に、これから始まるショーの説明が、いろいろな国の言葉でスクリーンに表示されます。もちろん日本語もまた、ショーの最中、舞台上だけでなく、会場全体を数多くの役者が走り回り、目の前で繰り広げられるショーには、思わず拍手です。タイに来たら、ぜひ一度「サイアムニラミット」へ。タイに住んでる人にもお勧めです。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e14351.html http://golf.ranchugolf.com/e14351.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 14 Sep 2009 01:32:55 +0900 先日、サイアム ニラミットへ行ってきました。早速、出番前の象がお出迎えです。チケットオフィスの隣には、車椅子の貸し出しがありました。お年寄りなどがお越しになった際は、スタッフが車椅子を用意し、お出迎えします。入り口付近には、新型インフルエンザ対策として、クリーニング・ジェルが設置されていました。入り口を通ると、両サイドにお土産屋があります。他の観光地に売られているお土産に比べ、そんなに値段も高くなさそうでした。ここで、タイのお菓子を試食する事ができました。お土産屋を通り過ぎると、右手はエレベーター、左手は階段で３階にある「SIAM SAWASDEE」レストランへ。レストランは、ビュッフェスタイルとなっています。続く。。。。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e14036.html http://golf.ranchugolf.com/e14036.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 07 Sep 2009 00:58:02 +0900 8月22日(土)、インパクトアリーナ ムアントンタニーにて、「HARLEM GLOBETROTTERS」のショーが開かれました。 ショーの始めには、チームのマスコット「GLOBIE」が会場を盛り上げます。 「HARLEM GLOBETROTTERS」登場！！会場が一気に盛り上がります。ひとりずつ、ハンドリングのショー。半端なくスゴイです!!! ウォームアップ開始。ウォームアップの最中にも笑わせてくれます。 いよいよ試合の開始です。開始早々、スーパープレイのオンパレードです。 ハーフタイム中だけでなく、ゲーム中、何度も試合を止め、観客をコート上に連れ込み、一緒にパフォーマンス。ヘディングでショートを阻止!!? 「HARLEM GLOBETROTTERS」の勝利でショーは終了。 ショー後は、サイン会一人一人、丁寧にサインをし、写真に笑顔で応じてくれました。下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。ランキングに参加しています。 http://golf.ranchugolf.com/e13644.html http://golf.ranchugolf.com/e13644.html タイのガイド・スタッフ日記 Mon, 31 Aug 2009 01:04:50 +0900