タイ・バンコク近辺ゴルフ場の予約は、「らんちうゴルフ」にお任せ下さい。
2009年06月12日
日本ｖｓタイ①
タイと日本では、動物の鳴き声がどのように違うのでしょうか。
下記をご覧ください。
| 動物 | タイ語 | 日本語 | ||
|---|---|---|---|---|
| アヒル | ก้าบก้าบ | ガープ ガープ | ガーガー | 日本語に近い!! |
| 犬 | โฮ่งโฮ่ง | ホン ホン | ワンワン | 日本語に近い!! |
| 馬 | ฮี้ | ヒー | ヒヒーン | |
| 牛 | มอ | モー | モー | 日本語と一緒!! |
| カエル | อ๊บ อ๊บ | オップ オップ | ケロケロ | おぼれそう!!? |
| カラス | กา | ガー | カーカー | |
| サル | เจี๊ยก เจี๊ยก | ジアック ジアック | ウキウキ | |
| ゾウ | แปร๋น | プレン | パオーン | 大きい体で、鳴き声がかわいい?? |
| ニワトリ | เอกอีเอ้กเอ้ก | エーク イー エーク エーク | コケコッコー | 長いのは一緒^^; |
| ネコ | เหมียว | ミアオ | ニャーニャー | |
| ネズミ | จี๊ด จี๊ด | ジーット ジーット | チュウチュウ | 日本語もタイ語もカワイイ |
| ヒヨコ | เจี๊ยบ เจี๊ยบ | ジアップ ジアップ | ピヨピヨ | |
| ブタ | อู๊ด อู๊ด | ウート ウート | ブーブー | |
| ヤギ | แบะ แบะ | ベ ベ | メーメー | |
思ったほど、タイの動物と日本の動物の鳴き声は違いませんでした。
タイと日本の動物は、通訳無しで会話できるかも!!?（＾０＾）
下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。
ランキングに参加しています。
タイの祝日は下記カレンダーをご確認ください。
※土日以外の赤文字はタイの祝日です。
※土日以外の赤文字はタイの祝日です。
2011年1月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
1日：元旦
3日：振替休日
3日：振替休日
2011年2月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | |||||
18日：万仏節(禁酒日)
2011年3月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
2011年4月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
6日：チャクリー王朝記念日
13日：ソンクラン(タイ旧正月)
14日：ソンクラン(タイ旧正月)
15日：ソンクラン(タイ旧正月)
13日：ソンクラン(タイ旧正月)
14日：ソンクラン(タイ旧正月)
15日：ソンクラン(タイ旧正月)
2011年5月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
1日：メーデー(労働の日)
2日：振替休日
5日：現国王(ラマ９世)即位記念日
17日：仏誕節(禁酒日)
2日：振替休日
5日：現国王(ラマ９世)即位記念日
17日：仏誕節(禁酒日)
2011年6月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
2011年7月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
15日：三宝節(禁酒日)
2011年8月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
12日：王妃誕生日(母の日)
2011年9月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
2011年10月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
23日：チュラロンコーン大王記念日
24日：チュラロンコーン大王記念日振替休日
24日：チュラロンコーン大王記念日振替休日
2010年11月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
2011年12月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
5日：国王誕生日
10日：憲法記念日
12日：憲法記念日振替休日
31日：大晦日
10日：憲法記念日
12日：憲法記念日振替休日
31日：大晦日
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
こんばんは！
最初にこのタイ語の豚の鳴き声を聞いたときはなんか面白かったですよ。ｗ
確かにそう聞こえる、と思ったものです。
最初にこのタイ語の豚の鳴き声を聞いたときはなんか面白かったですよ。ｗ
確かにそう聞こえる、と思ったものです。
Posted by miro at 2009年06月12日 03:13
とても おもしろい記事で
思わず声に出して言ってみました。
イントネーションが分からず いろいろ試してみたり・・・
タイで暮らしていらっしゃる日本の皆さんは
動物の鳴き声もタイ語で聞こえてくるのですか？（*^_^*）
思わず声に出して言ってみました。
イントネーションが分からず いろいろ試してみたり・・・
タイで暮らしていらっしゃる日本の皆さんは
動物の鳴き声もタイ語で聞こえてくるのですか？（*^_^*）
Posted by ちぃず at 2009年06月12日 14:23
Miroさん
コメントありがとうございます。
豚の鳴き声は、確かに日本語よりリアルかもしれませんね。
日本のピンク色のブタには「ブーブー」かもしれまないですが、
タイのイノシシみたいなブタには
「ウート ウート」の方が合ってそうですね
コメントありがとうございます。
豚の鳴き声は、確かに日本語よりリアルかもしれませんね。
日本のピンク色のブタには「ブーブー」かもしれまないですが、
タイのイノシシみたいなブタには
「ウート ウート」の方が合ってそうですね
Posted by らんちうゴルフ at 2009年06月12日 15:07
ちぃずさん
コメントありがとうございます。
イントネーションが文字で表せないのが、残念です。
またタイ語について紹介する時、
発音表記をタイ語に近づける方法があれば、
イントネーションを付けて紹介したいと思います。
まずは動物の鳴き声、ご想像でお楽しみください。(^^;
タイ人のように、動物の鳴き声も聞こえれば、
私たちもタイ人の仲間入り!!?
私は、まだまだ修行が足りないみたいです
コメントありがとうございます。
イントネーションが文字で表せないのが、残念です。
またタイ語について紹介する時、
発音表記をタイ語に近づける方法があれば、
イントネーションを付けて紹介したいと思います。
まずは動物の鳴き声、ご想像でお楽しみください。(^^;
タイ人のように、動物の鳴き声も聞こえれば、
私たちもタイ人の仲間入り!!?
私は、まだまだ修行が足りないみたいです
Posted by らんちうゴルフ at 2009年06月12日 15:08
![タイゴルフ情報、タイのゴルフ場予約 タイの旅行会社[らんちうゴルフ]](http://www.namjai.cc/usr/ranchugolf/logo-home22.gif){kind=logo}
