タイ・バンコク近辺ゴルフ場の予約は、「らんちうゴルフ」にお任せ下さい。
2009年07月15日
日本のお菓子？？
タイでは、日本や韓国のものがとても人気があります。
そのため、日本語や韓国語が書かれた商品がたくさんあります。
でも、書かれている日本語の意味がよく分かりません。。。。
日本の「かっぱえびせん」です。タイでは「はなみ(花見？)」。
日本の「ハッピーターン」です。タイでは「どうぞ」。
「しょうぐん」と日本語で書いてありますが、タイでは「しょぐね」？？？
「しょうゆうみい」と日本語があります。「SHOW YOU ME」て英語？
ベビースターラーメンみたいなお菓子です。
「ものり」というお菓子。右下には「ＯＲＩＧＩＮＡＬ ＪＡＰＡＮＥＳＥ」と。ホントに？？
「タロ」というお菓子。でも日本語のような違うような文字がパッケージに
７月１９日に結果発表！！
「みんなで投票しよう！」
| 自転車漕ぎ時間 | 腹筋回数 | |
| 7/14 | - | 100回 |
| 7/13 | 20分 | 100回 |
| 7/12 | - | 100回 |
| 7/11 | 25分 | 100回 |
| 7/10 | 今日も、すぐ就寝。２日坊主？ | |
下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。
ランキングに参加しています。
タイの祝日は下記カレンダーをご確認ください。
※土日以外の赤文字はタイの祝日です。
※土日以外の赤文字はタイの祝日です。
2011年1月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
1日：元旦
3日：振替休日
3日：振替休日
2011年2月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | |||||
18日：万仏節(禁酒日)
2011年3月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
2011年4月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
6日：チャクリー王朝記念日
13日：ソンクラン(タイ旧正月)
14日：ソンクラン(タイ旧正月)
15日：ソンクラン(タイ旧正月)
13日：ソンクラン(タイ旧正月)
14日：ソンクラン(タイ旧正月)
15日：ソンクラン(タイ旧正月)
2011年5月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
1日：メーデー(労働の日)
2日：振替休日
5日：現国王(ラマ９世)即位記念日
17日：仏誕節(禁酒日)
2日：振替休日
5日：現国王(ラマ９世)即位記念日
17日：仏誕節(禁酒日)
2011年6月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
2011年7月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
15日：三宝節(禁酒日)
2011年8月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
12日：王妃誕生日(母の日)
2011年9月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
2011年10月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
23日：チュラロンコーン大王記念日
24日：チュラロンコーン大王記念日振替休日
24日：チュラロンコーン大王記念日振替休日
2010年11月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
2011年12月
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
5日：国王誕生日
10日：憲法記念日
12日：憲法記念日振替休日
31日：大晦日
10日：憲法記念日
12日：憲法記念日振替休日
31日：大晦日
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
細かいですが…
たしか「しょぐね」はドックフードでは？
去年まで頻繁にTVCM出していたドックフードで、そのCMの最後の歌い文句が「ハイソーマクマク」（めちゃくちゃリッチ！）というありえないCMで記憶に残ってます。
でももう量販店では見かけないですね。ありえない日本の商品名には違いないですが。
たしか「しょぐね」はドックフードでは？
去年まで頻繁にTVCM出していたドックフードで、そのCMの最後の歌い文句が「ハイソーマクマク」（めちゃくちゃリッチ！）というありえないCMで記憶に残ってます。
でももう量販店では見かけないですね。ありえない日本の商品名には違いないですが。
Posted by Yo at 2009年07月15日 22:37
![タイゴルフ情報、タイのゴルフ場予約 タイの旅行会社[らんちうゴルフ]](http://www.namjai.cc/usr/ranchugolf/logo-home22.gif){kind=logo}
