愛の花

タイでは、お寺でお参りをするときに、「プワン マライ(พวงมาลัย)」というものをお供えします。
その他、「プワン マライ(พวงมาลัย)」を車のバックミラーにお守りとし、掛けている人もいます。


その元となっている花の名前は「ドーク ラック(ดอกรัก)」、直訳すると「愛の花」というものです。
英名では、クラウン フラワー (Crown flower)という名前もあるそうです。

このドーク ラックを今日、道端で見つけました。




この花の中心を取り外し、いくつもを繋げ鎖状にして｢プワン マライ｣を作ります。
匂いは特にないですが、時間が経って水分が抜けても、あまり形を変えず、キレイなままです。



下記バナーをクリックし、当サイトへの投票をお願いします。
ランキングに参加しています。

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント

去年タイに行った時に、
ブレスレット(この言い方が正しいかな？)のような　とっても綺麗な「プワン　マライ」を頂いて、
甘い香りで、日本に帰ってからも綺麗だった事を思い出しました。

「ドーク　ラック」の写真を見せてもらって、これをいくつもいくつも繋げてあんなに綺麗に作られたものだと分かって、改めて感激です。

Posted by ちぃず at 2009年06月01日 07:07

ちぃずさん、
コメントありがとうございます。

ハワイなどで、お客様を迎える時、
花飾りを用意するように、
タイでもこの｢ドーク ラック｣を使ったネックレス状のもの、ブレスレット状のものをお渡しします。

ツアーなどでタイに来られた事がある方は、
ホテル到着時などにプレゼントされた事が
あるかもしれません。

どれだけ手間暇かかって、一つのものを作りあげているのか
分かった時は、何でも感動ですね。

Posted by らんちうゴルフ at 2009年06月01日 13:33

その国、その地方で【風習･しきたり】があるけど、やはりﾀｲと日本では、違いますねぇ。
びっくりする綺麗さ！

信仰･祈り……を、とても大切にするから、心をこめ、お供えを作るのでしょうね。写真でも感動ですが、本物は、すごいでしょうね
道はたの草の中から、この花に気付く、目と心を持っておられる優しい方なんだって言うのが、日記の文面から伝わってきます。

Posted by でこぽん at 2009年06月01日 22:43

道端で売っている花飾りは、道草に生えている花で作られていたんですね。

手間を考えると、日本で売ってたら、４０００円くらいしそうですね。

Posted by Yo at 2009年06月01日 22:45

でこぽんさん、
コメントありがとうございます。

実際タイで暮らしていると、
タイと日本は全く違う国なはずなのに、
何か共通する事があって、
日本人にとって、とても暮らしやすい国ですよ(^o^)

タイ人の信仰度には、頭が下がりますね。
田舎の方はもちろんバンコクの街中でも、
朝少し早く起きると、
未だに托鉢をし回っている僧を見かけます。

この花は一緒にいたタイ人の方が、
「子供の頃、よく自分たちで摘んで来て、
作っていた」と教えてくれました。
普段何気なく歩いてる私では
気づかないと思います(^^;

Posted by らんちうゴルフ at 2009年06月02日 13:42

Yoさん、コメントありがとうございます。

花市場でも売られているそうですが、
「วันพระ(ワン プラ)｣と呼ばれる仏様を拝む日には、このドークラックがとても高くなるそうです。

しかし、道端にあるドーク ラックには、
タイに来て初めて気付きました。

タイ人ならではの、繊細な作業ですね。
でも、これが交差点など信号待ちをしている車には、
20バーツぐらいで売られています。

Posted by らんちうゴルフ at 2009年06月02日 13:52

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい

確認せずに書込

ゴルフ予約

ゴルフ予約はメールフォームで簡単申し込みいただけます！
[ゴルフ予約お見積り]

お支払い方法

ゴルフ代金は現地払い・Web決済が可能です。

会社概要

サ－ビス向上を心掛けております。

リンク

タイ情報リンク、タイゴルフ場リンク、相互リンクなど

お問い合わせ

ゴルフ予約などに関するお問い合わせはこちらからどうぞ。

QRコード

プロフィール

らんちうゴルフ

タイ　バンコク旅行会社 [らんちうバス]による
バンコクゴルフ専門
「らんちうゴルフ」